译文
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
要归隐(yin)请别(bie)买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
把我的帽子加(jia)得高高的,把我的佩带增得长悠(you)悠。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
我和你做了结发(fa)夫妻,连床席一次也没能睡暖;
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
(37)庶:希望。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
(10)濑:沙滩上的流水。