译文
美艳的(de)(de)姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这(zhe)条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我(wo)怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中(zhong)原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力(li)气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
注释
(7)玉瓯:玉制酒杯。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
19 笃:固,局限。时:时令。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。