译文
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
雨收云散(san),一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会(hui)跟随潮汐回到你那里。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我本想在灵琐稍事逗留(liu),夕阳西下已经暮色苍茫。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
清静使我恬淡(dan)难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐(jian)渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
我问江水:你还记得我李白吗?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
(76)将荆州之军:将:率领。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。