译文
哪里知道远在千(qian)里之外,
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
一个住在乡下以养蚕为生的(de)妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有(you)红芍药的花栏。
画为灰尘蚀,真义已难明。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无(wu)人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照(zhao)管。
傍晚时分站在东皋纵目远望(wang),我徘徊不定不知该归依何方,
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
宛如(ru)出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
风沙不要作恶,泥土(tu)返回它的原处。
注释
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。