译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷(mi)茫远近处。家乡在何处。子别后(hou)、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此(ci)、肝肠寸断,离(li)情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让(rang)你更添愁绪(xu)。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉(zui)醺醺的。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
这一切的一切,都将近结束了……
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
溪亭:临水的亭台。
1、高帝:即汉高祖刘邦,字季,沛(今江苏沛旦)人。西汉王朝的建立者,公元前206年至前195年在位。他继承秦制,实行中央集权制度和重农抑商政策,发展农业生产,打击商贾。他能知人善任,任人唯贤。
(10)股:大腿。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”