译文
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在(zai)不断凋零。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
艳丽的姿色向来为天下器重,美(mei)丽的西施怎么能久处低微?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让(rang)我醉后可以随意安眠。
忽然想要捕捉(zhuo)树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地(di)站立在树旁。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
在灯影旁拔下头上玉钗(cha),挑开灯焰救出扑火飞蛾。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
(26)式:语助词。
⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。