译文
秋意来到边城,声(sheng)声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
蓝天下的草原啊,都翻滚(gun)着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
如(ru)此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别(bie)一夜有声。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶(jiao)。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
9.顾:看。
②聊:姑且。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
⑹穷边:绝远的边地。