译文
八月的萧关道气爽秋高。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上(shang)烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我(wo)在墙(qiang)头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才(cai)流露出喜色。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
那儿有很多东西把人伤。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他(ta)就得意地说:“没有谁比做国(guo)君更快乐的了!只有他的话(hua)没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
钩:衣服上的带钩。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。