译文
让我来(lai)为你们高歌(ge)一曲,请你们为我倾耳细听:
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自(zi)西东。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
恼人的风雨(yu)停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中(zhong)一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
跟随驺从离开游乐苑,
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低(di)户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
再逢:再次相遇。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
208、令:命令。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。