译文
而这时候，满天风雨，只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
鲁仲连见到辛垣衍却一言不发。辛垣衍说:“我看留在这座围城中的，都是有求于平原君的人;而今，我看先生的尊容，不像是有求于平原君的人，为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢？”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去，这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意，认为他是为个人打算。那秦国(guo)，是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家，用权诈(zha)之术对待士卒，像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝，进而统治(zhi)天下，那么，我只有跳进东海去死，我不忍心作它的顺民，我所以来见将军，是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢？”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它，齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛，我相信会听从您的;至于魏国，我就是魏国人，先生怎么能让魏国帮助赵国呢？”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患(huan)，才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后，就一定会帮助赵国。”
纵有六翮，利如刀芒。
一旦天子垂(chui)顾，加以佛拭之恩，我则尽心竭力以尽忠心。
北方有寒冷的冰山。
躺在床上辗转不能睡，披衣而起徘徊在前堂。
古庙里杉松树上水鹤做了巢，每逢节令仍举行隆重的祭祀。
举杯邀请明月来共饮，加自己身影正好三人。
清澈的颍水向东流淌，我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地，青山之下白浪飞翻，你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约，如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉！深憾此生总与你匆匆相别，这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
九月九日茱萸成熟，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！
荒陇牧羊回来，茫茫草原已升暮烟。
古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。
我们情投意合，欢乐的生活刚开始，却彼此分离南北各一。
自从欢会别后，终日叹息，整日相思。
注释
④谷雨：二十四节气之一，在清明之后。
60、惟：思虑。熟：精详。
(42)羁马：晋国地名，在今山西永济南。
⑵野凫：野鸭。
（1）倾城、倾国：原指因女色而亡国，后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》：“表倾城之艳色，期有德于传闻。”
（1）户部——掌管全国税收财政的机关，为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度，户部按行政区域人分司，每司的名称，除政区外，都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大，可以直接向皇帝上奏章。
（9）坎：坑。
③鸿雁：在古代，传说中的一种鸭科鸟（鸿雁）可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说，因为鸿雁属定期迁徙的候鸟，信守时间，成群聚集，组织性强。古人当时的通信手段较落后，渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信，沟通信息。
孝廉：汉代以来选拔人才的一种察举科目，即每年由地方官考察当地的人物，向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官