译文
只有那一(yi)叶梧桐悠悠下,
咱们早晨还一同出去打仗,可晚(wan)上你们却未能一同回来。
凄寒的(de)夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了(liao)那西楼。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
山前灯火闪烁,快到(dao)黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
注释
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
⑤殷:震动。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
臧否:吉凶。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。