译文
卢(lu)家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和(he)泥涂壁(bi)的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声(sheng)中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十(shi)载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是(shi)为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
惟将迟暮的年光,交与多病的身(shen)躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
9.红药:芍药花。
⑸云:指雾气、烟霭。
⑥分付:交与。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。