译文
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被(bei)遗弃的贾谊,有机(ji)会推荐一下。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天(tian)就能平定。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比(bi)得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
其一
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
容忍司马之位我日增悲愤。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
注释
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
9曰:说。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
73.君:您,对人的尊称。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。