译文
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之(zhi)兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人(ren)李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月(yue)?
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰(feng)像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
清明前夕,春光如画,
支离无趾,身残避难。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临(lin)终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠(zhong)陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
故:缘故,原因。
还:仍然。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
⑷“春无”三句:叹复国不易。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。