译文
春(chun)山上的烟雾即将散去,淡色(se)的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
重(zhong)重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居(ju)到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏(shang)那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战(zhan)场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌(chu);曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽(wan)救?
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
注释
轲峨:高大的样子。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
⒁圉︰边境。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
团团:圆月。
⑹贮:保存。