译文
愿我(wo)们化作心心相印的(de)鸿鹄,从此结伴高飞,去(qu)遨游那无限广阔的蓝天白云里!
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐(le)声还不时地弥散于醉(zui)人的夜色中。夜已经很深了,挂着(zhuo)秋千的庭院已是一片寂静。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车(che)驾却从不曾来过。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
注释
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。