译文
况且天(tian)下的(de)太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
独自(zi)远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
蒙蒙细雨(yu)时作时停,清幽小窗更显妍丽。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
天下称此为豪(hao)贵之都,游此每每与豪杰相逢。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
范阳叛军(jun)如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
注释
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。