译文
魂魄归来吧!
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
人(ren)情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相(xiang)传的美名。可怜已成了白发人!
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加(jia)思念远方的亲人。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻(zu)挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不(bu)同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮(liang),喝声将军提防提防。”
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
注释
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
③因缘:指双燕美好的结合。
15.濯:洗,洗涤
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
1.朝天子:曲牌名。