译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼(pan)着了花枝当(dang)做喝酒之筹码。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连(lian)到了一起。天气开始转寒(han),大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌(mo)生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
那个给蛇(she)画脚的人最终失掉了那壶酒。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
巴山楚水凄凉之地,二(er)十三年默默谪居。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
(3)登:作物的成熟和收获。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
⑷磴:石级。盘:曲折。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
40. 几:将近,副词。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。