译文
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的(de)秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是(shi)我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些(xie)相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
半夜沿着河堤(di)冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
这一生就喜欢踏上名(ming)山游。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池(chi)中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归(gui)来看望我的祖国。
注释
律回:即大地回春的意思。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
石公:作者的号。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
54.淫溢:雨下个不止的样子。
(28)萦: 回绕。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
元戎:军事元帅。