译文
听厌了杜鹃朝朝暮暮的(de)(de)啼叫，不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
古人中有(you)个向别人学习书法的人，自认为书法已经学成，告辞老师而离开。师父说：“我有一箱东西，不想送给别的人，希望你安放在某座山下面。”那个人接受了，因为箱子的封条封得不是很牢，他就打开来看，里面都是磨出洞的砚台，有很多枚，（那个人）才知道老师曾经一直用过的（有多少）。那个人顿时觉得十分惭愧，就返回继续学习，一直学到书法技艺非常(chang)精通的地步。
快进入楚国郢都的修门。
偏坐金鞍上从容调好羽箭，不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终，高高坐在云台上谈论战功。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游，所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗？骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
好风景已经连续多月了，这里的美景是周围所没有的。
为首(shou)的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个人。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
韦大人你可以静静地细听，我把自己的往事向你直陈。
学习究竟应从何入手又从何结束呢？答：按其途径而言，应该从诵读《诗》、《书》等经典入手到《礼记》结束；就其意义而言，则从做书生入手到成为圣人结束。真诚力行(xing)，这样长期积累，必能深入体会到其中的乐趣，学到死方能后已。所以学习的教程虽有尽头，但进取之愿望却不可以有片刻的懈怠。毕生好学才成其为人，反之又与禽兽何异？《尚书》是政事的记录；《诗经》是心声之归结；《礼记》是法制的前提、各种条例的总纲，所以要学到《礼经》才算结束，才算达到了道德之顶峰。《礼经》敬重礼仪，《乐经》讲述中和之声，《诗经》《尚书》博大广阔，《春秋》微言大义，它们已经将天地间的大学问都囊括其中了。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得，酒醉之后神气益发骄横。
住在湓江这个低洼潮湿的地方；第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
池中水波平如镜子，映照着夜空中的一轮秋月，月光皎洁如雪。正是采莲的时节，那采莲的少女，红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波，不由感到万分惆怅。她人在采莲，心中却思量着远方的情郎，愁思难解，黯然神伤。
注释
⑶朱户：红色的门窗，多指女子居住的房屋。
（5）蕲：祈求。肱：上臂,手臂由肘到肩的部分，古代有三折肱而为良医的说法。
（55）弭节：按节缓行。
⑴沽：买或卖。首句的“沽”是卖的意思，末句的“沽”是买的意思。
〔59〕钿（diàn）头银篦（bì）：此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
③齐：整齐。此为约束之意。
57.樝（zhā）梨：即山楂。梬（yǐng）栗：梬枣，似柿而小。