译文
沉潜的(de)龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊(a)!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不(bu)知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有(you)那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴(yin)冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人(ren)觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
支离无趾,身残避难。
空旷庭院多落(luo)叶,悲慨方知已至秋。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
你(ni)脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
注释
九日:农历九月九日重阳节。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
恻然:同情(怜悯)的样子。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
⑨空:等待,停留。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
托意:寄托全部的心意。