译文
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声(sheng)音。
如青天之(zhi)顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间(jian)的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池(chi)沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟(jin)两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
春夏秋冬,流(liu)转无穷,而人的一生,却像早晨的露水(shui),太阳一晒就消失了。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
我也能够吟哦袁宏的咏(yong)史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
注释
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
⑵把:拿。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
衰俗:衰败的世俗。