译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站(zhan)在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了(liao)春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶(ye)画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
为何与善变的有易(yi)女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草(cao)木茂密。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
尾声:
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满(man)怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
更(gēng):改变。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
⑶汲井:一作“汲水”。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动