译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
好朋友呵请问你西游何时回还?
骏马啊应当向哪儿归依?
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
围(wei)绕着杏花的是满(man)塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
昔日游历的依稀脚印,
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
正暗自结苞含情。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取(qu)稻梁的术算。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就(jiu)算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象(xiang)呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识(shi)分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
想起两朝君王都遭受贬辱,
注释
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
(21)程:即路程。
惨淡:黯然无色。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
(64)废:倒下。