译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回(hui)来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海(hai)。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有(you)这样的意志品格,美好的时光又怎么(me)会到来呢?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
品德相同性情娴静,雍(yong)容高雅熟悉礼仪典章。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却(que)杳无踪迹。
蜜蜂(feng)和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
369、西海:神话中西方之海。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
人间暑:人间之事。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。