译文
梅伯受刑剁成肉酱，箕子装疯消极避世。
梦里见他在我的(de)身旁，一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区，丈夫在他乡漂泊不能见到(dao)。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半(ban)，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美(mei)丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
二圣逃离京城，两座京城变为废墟。
行人若能回来的话，那么石头也应该会说话了。
雨下了很久，南湖的水长的满满的；雨过天晴之后我来到南湖。
一轮明月高高地挂在天空，月光映上露珠晶莹(ying)剔透，好像被露水打湿(shi)了一样。在如此美丽的月光下，寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色，看日落君山。
泾(jing)水混浊发黄，陇西原野茫茫。
隐居深山般遁世高蹈，时值春寒冷峭景凋零。
恍惚中看见松树活动起来，疑(yi)是要来扶我，于是我用手不耐烦的推推松树说：“走开走开！”。
阴阳相隔已一年，为何你从未在我梦里来过?
你不深入了解我的忠心，反而听信谗言对我发怒。
把我的诗篇举荐给百官们，朗诵着佳句，夸奖格调清新。
君王亲手发箭射猎物，却怕(pa)射中青兕有祸生。
仲尼听说这件事后说：“弟子们记住，季家的老夫人不图安逸！”
今天是什么日子啊与王子同舟。
帘内无人，日色暗淡，花丛、竹丛一片寂静，不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
却又为何远至班禄，不到清晨便及时回返？
注释
4.定：此处为衬字。
⑹卞（biàn）峰：指卞山，在湖州西北十八里，接长兴界，为湖州之主山。
[2]东风吹尽去年愁，解放丁香结：意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷，如今它可以尽情绽放了。
⑶广陵客：广陵在今江苏扬州，唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》，魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
⑴青玉案：词牌名。“案”读wan，第三声，与“碗”同音。
⑶横枝：指梅的枝条。
156.玄鸟：燕子。贻：或作“诒”，赠送。
⑴滁州：在今安徽滁州以西。西涧：在滁州城西，俗名称上马河。