译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
贾谊做了长沙王的(de)(de)太傅,已(yi)经由于被贬(bian)谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借(jie)此来比喻自己,那文章的词句说:
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火(huo),剑锋上射出紫色的光焰?
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
注释
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
处子:安顿儿子。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
⑺草草:杂乱粗野的样子。