译文
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一(yi)空。
妃子起初掩映着(zhuo)窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们(men)的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了(liao)颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排(pai)遣的忧愁。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
日:每天。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相