译文
两人一生一死,隔绝(jue)十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识(shi),因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏(zhan)重新斟酒。菜(cai)肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
天仙(xian)意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂(ang)。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
来时仿佛短暂而美(mei)好的春梦?
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
注释
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
(3)合:汇合。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。