译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀(huai)王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对(dui)辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像(xiang)周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞(fei)腾如一团白雪。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
大儿子在溪东边(bian)的豆田锄(chu)草,二儿子正忙于编织鸡笼。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
魂魄归来吧!
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒(jie)而彷徨!
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌(zhuo)盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
35、略地:到外地巡视。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
④ 一天:满天。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。