译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的(de)诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞(sai)外离忧萦绕心间,
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城(cheng)下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数(shu)。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
东西南北四(si)方土地,哪边更长哪边更多?
小船还得依靠着短篙撑开。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
但愿口中衔枚(mei)能不说(shuo)话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
告:告慰,告祭。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
6、谅:料想
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。