译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比(bi)(bi)水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
可惜出师(shi)伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄(xiong)们对此涕泪满裳!
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
注释
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。