译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多(duo)年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
问这浮沉人世江(jiang)湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
我思念家(jia)乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽(hu)步忽立。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
与(yu)朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨(bian)迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
注释
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑤弘:大,光大。
(8)曷:通“何”,为什么。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
⑴阑:消失。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。