译文
两岸猿声,还(huan)在耳边不停地(di)啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天(tian)的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
告急的军使跃马扬鞭(bian),飞驰而来,一走马便(bian)是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
其(qi)一
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注释
33、稼:种植农作物。
14.将命:奉命。适:往。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
⑶翻:反而。
⑼成:达成,成就。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。