译文
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
门前有客人从(cong)远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果(guo)然(ran)找见了(liao)自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷(juan)帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
38.中流:水流的中心。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
27.恢台:广大昌盛的样子。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”