译文
到如今年纪老没了筋力,
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的(de)诗情。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把(ba)会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里(li),小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回(hui)。这时(shi)谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
露天堆满打谷场,
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
注释
[15]业:业已、已经。
尺:量词,旧时长度单位。
⑸下中流:由中流而下。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
⑼槛:栏杆。