译文
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
东风飒(sa)飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游(you)历而忘记回去。
昨天从邻家讨来新燃的火种,在《清明》王禹偁 古诗节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我(wo)在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊(ju)花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼(long),如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
(32)道帙(zhì):道家的经典。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
88犯:冒着。
⑷平野:平坦广阔的原野。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。