译文
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也(ye)不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常(chang)常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋(fu)(fu)呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧(jiu),对卓文(wen)君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去(qu)的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏(jian),出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(jun)(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
(150)社稷灵长——国运长久。
(10)国:国都。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。