译文
如海水(shui)像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出(chu)了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来(lai)的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜(jing)。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶(ding)上。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便(bian)把琴退还回来。
注释
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
⑺斜山:陡斜的山坡。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”