译文
有远大(da)抱负的人士到了(liao)晚年,奋发思进的雄心不会止息。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险(xian)要,实为阻击敌人的一道天然屏(ping)障。当年正是在这里,我军(jun)战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜(sheng)。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我杜甫将要向北远行(xing),天色空旷迷茫。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花(hua)已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
(23)遂(suì):于是,就。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
风正:顺风。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。