译文
一会儿感觉便大不(bu)一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是(shi)黄黄芦草。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充(chong)满忧虑失去希望。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游(you)遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求(qiu)我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
何以:为什么。
①袅风:微风,轻风。
⑼云沙:像云一样的风沙。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。