译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说(shuo)他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼(hu)唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没(mei)饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘(xiang)水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡(hu)沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
我再把成千辆(liang)车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
注释
(14)大江:长江。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
⑴长啸:吟唱。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
⑶独上:一作“独坐”。
(5)后主:刘备的儿子刘禅,三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀,他辞庙北上,成亡国之君。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
(14)骄泰:骄慢放纵。