译文
豆秸在锅底下燃烧(shao),豆子在锅里面哭泣。
大江悠悠东流(liu)去永不回还。
父亲把我(wo)的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
大自然虽然默默无言,但(dan)却有情(qing),寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
不知自己嘴,是硬还是软,
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中(zhong)注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微(wei)小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋(lian)。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
④珂:马铃。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
(60)伉:通“抗”。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。