译文
眼看着大好的(de)春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
听说山上的梅花(hua)已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
今日又开了几朵呢?
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与(yu)白雪交(jiao)相(xiang)映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必(bi)是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
(13)累——连累;使之受罪。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
(16)振:振作。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。