译文
牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我(wo)的身旁。
满目破碎，大好河山谁摧毁？
洞庭湖水连天九疑山高峻，湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
杂聚申椒菌桂似(si)的人物，岂止联系优秀的茝和蕙。
远望天涯，看看又是一年(nian)春尽，不禁黯然销魂，搔首踟蹰，想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝，眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼，那凄惨的叫声回荡在山间，仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开，布满十里山谷。
你今天就要上战场，我只得把痛(tong)苦埋藏在心间；
手拿干戈啊身穿犀皮甲，战车交错啊刀剑相砍杀。
你留下的丝(si)帕上，还带着离别时的泪痕和香唾，那是以往悲欢离合的记录。
明媚的春光，艳丽的花朵，能(neng)够支撑几时。一朝被狂风吹去，再也无处寻觅。
旅居东都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
清冷的月光洒向宁静的小屋，梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我好像那荒野里孤生的野竹，希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
柔软的蛛丝儿似断似连，飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来，沾满了绣花的门帘。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看如今的柳色是否已经很深。
楚襄王的云雨之梦哪里去了？在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水，所听到的只有夜猿的悲啼之声。
丹阳湖水清秀荡漾，远胜过东海浩荡的感觉，水光山色与菰蒲草共显娇娆。
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
青山好像图画，流溪仿佛镜中回旋。
注释
155.见客：被当做客人对待。
季子：指春秋时吴王寿梦的儿子季札，号延陵季子，素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
（31）“试借”句：诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王，指永王李璘。玉马鞭，指军事指挥权。
51.土狗：蝼蛄的别名。
48.裁：通“才”，刚刚。
250.后：周厉王。怒：指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰：“共伯，名和，修其行，好贤人，诸侯皆以为贤。周厉王之难，天子旷绝，诸侯皆请以为天子。共伯不听，即干王位。十四年，大旱，屋焚，卜于太阳，兆曰：‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗，逍遥得意共山之首。”
佳人：美女，这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句：“夫何一佳人兮，步逍遥以自虞；魂足逾佚而不反兮，形枯槁而独居？”舞点：萧本二主词作“舞急”；吕本二主词作“舞黠”；《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点，按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点，音乐的节拍。金钗溜：头上的金钗滑落了。金钗，又称金雀钗，古代妇女头饰的一种。溜，滑落。
19、朕（zhèn）：我，我的。古时君臣都可称“联”，自秦始皇时起，专作皇帝自称。