译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见(jian)方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
李陵打(da)过大漠,北进数千里,所过之(zhi)处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业(ye)忠诚满腔。
为了什么事长久留我在边塞?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
注释
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
3.然:但是
(8)斯须:一会儿。
繇赋︰徭役、赋税。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”