译文
倚靠着车箱啊长(chang)长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
老百姓空盼了好几年,
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里(li)美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
三(san)叠泉如银河倒挂三石梁。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前(qian)身后。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那(na)里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作(zuo)了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托(tuo),没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
⑶出:一作“上”。
378、假日:犹言借此时机。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
⑨类:相似。