译文
于是平原君(jun)要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不(bu)肯接受。平原君就设宴招待他(ta),喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下(xia)人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎(ying)风摇摆,发出了些许声音。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲(bei)伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
庙堂:指朝廷。
⑧天路:天象的运行。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。