译文
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
菱叶和荷花在蔚蓝的(de)河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
每到这一天,全城闭户,携(xie)手并肩而(er)来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百(bai)姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴(yao)摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落(luo)在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤(qin)不倦,士子载誉皆俊秀。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归(gui)来。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
注释
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
⒂反覆:同“翻覆”。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。